-
1 постепенный отказ
постепенный отказ
Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
постепенный отказ
Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта.
Примечание - Постепенный отказ можно предвидеть на основании результатов предшествующего наблюдения или технического обслуживания и иногда его можно избежать с помощью технического обслуживания [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]EN
gradual failure
drift failure
a failure due to a gradual change with time of given characteristics of an item
NOTE – A gradual failure may be anticipated by prior examination of monitoring and can sometimes be avoided by preventive maintenance.
[IEV number 191-04-11]FR
défaillance progressive
défaillance par dérive
défaillance due à une évolution dans le temps des caractéristiques d'une entité
NOTE – En général, une défaillance progressive peut être prévue par un examen ou un contrôle antérieur et elle peut quelquefois être évitée par l'entretien de l'entité.
[IEV number 191-04-11]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постепенный отказ
См. также в других словарях:
drift — i. The lateral divergence from the prescribed flight path of an aircraft resulting primarily from the effects of a cross wind. ii. A slow movement in one direction of an instrument pointer or other marker. iii. A slow change in frequency of a… … Aviation dictionary
drift-down altitude — The altitude to which aircraft will descend to be able to sustain level flight in the case of the failure of one or more engines … Aviation dictionary
The Defence of Duffer's Drift — … Wikipedia
Isandhlwana and Rorke's Drift, Battles of — ▪ South African history (Jan. 22–23, 1879), the major battles of the Zulu War, in South Africa. At Isandhlwana, the British failure to defend their encampment led to the obliteration of an imperial force of about 1,700 men by more than… … Universalium
Timing failure — is a failure of a process, or part of a process, in a synchronous distributed system or real time system to meet limits set on execution time, message delivery, clock drift rate, or clock skew. Asynchronous distributed systems cannot be said to… … Wikipedia
постепенный отказ — Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта. [ГОСТ 27.002 89] постепенный отказ Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта. Примечание… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки — Терминология ГОСТ Р 53195.5 2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа: 3.1 антивалентные сигналы (antivalent signals): Два сигнала с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постепенное ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN degradation failuredrift failure … Справочник технического переводчика
постепенный отказ — 3.4 постепенный отказ (drift failure): Отказ аппаратного средства из за постепенного выхода его характеристик за допустимые пределы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность появления постепенного отказа — (вследствие ухода характеристики за допустимые пределы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drift failure probability … Справочник технического переводчика
износовый отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN drift failure … Справочник технического переводчика
